فهرست آثار ترجمه شده از سوی دانشگاه گوهرشاد
|
شماره |
عنوان کتاب / مقاله |
نویسنده |
مترجم |
جای نشر |
تاریخ نشر |
|
1 |
استقرار صلح (کتاب) |
جان پال لیدراک |
حسن رضایی |
نشر گوهرشاد-کابل |
خزان 1396 |
|
2 |
عدم خشونت |
دانیل ام. میتون |
علیرضا شریفی |
صلحنامه شماره 1 |
بهار 1395 |
|
3 |
تاریخ جدید واکنش های مسالمت آمیز به منازعه |
دانیل ام. میتون |
رحیم حمیدی |
صلحنامه شماره 1 |
بهار 1395 |
|
4 |
نظریه های خشونت پرهیزی |
دانیل ام. میتون |
محمدابراهیم شهاب |
صلحنامه شماره 1 |
بهار 1395 |
|
5 |
فضیلت عفو |
تیم موریتیز |
علیرضا شریفی |
صلحنامه شماره 2 |
تابستان 1395 |
|
6 |
کیفر و انتقام |
وایتلی. ر. ف. کوفمن |
رحیم حمیدی |
صلحنامه شماره 2 |
تابستان 1395 |
|
7 |
انتقام، بخشایش و عشق |
رجیانا ام. شوارتس |
محمدابراهیم شهاب |
صلحنامه شماره 2 |
تابستان 1395 |
|
8 |
روند آشتی |
دیدوید بولوم فیلد |
علیرضا شریفی |
صلحنامه شماره 3 |
خزان 1395 |
|
9 |
برقرار ارتباط |
جان پاول لیدراج |
محمدابراهیم شهاب |
صلحنامه شماره 3 |
خزان 1395 |
|
10 |
مصالحه از چشم انداز اجتماعی و روان شناختی |
هربرت س. کلمن |
رحیم حمیدی |
صلحنامه شماره 3 |
خزان 1395 |
|
11 |
چرا مصالحه |
یاکوف بار- سمین-توف |
رحیم حمیدی |
صلحنامه شماره 3 |
خزان 1395 |
|
12 |
بحران، کدام بحران؟ بازنگری نقش های جنسیت |
تیم ادواردز |
محمدابراهیم شهاب |
صلحنامه شماره 4 |
زمستان 1395 |
|
13 |
تحصیلات، مردانگی و خشونت |
میرجانه ناجاکویسکا |
رحیم حمید |
صلحنامه شماره 4 |
زمستان 1395 |
|
14 |
خشونت و تخطی، مردان، مردانگی و قدرت |
تیم ادوارددز |
رحیم حمیدی |
صلحنامه شماره 4 |
زمستان 1395 |
|
15 |
فرهنگ های نرینگی |
تیم ادوارددز |
محمدابراهیم شهاب |
صلحنامه شماره 4 |
زمستان 1395 |
|
16 |
مرد و تسلیحات: تحقیق جدید در مورد مرد محوری برای فهم خشونت و تحقق صلح در جهان معاصر |
روبرت دبلیو کانل |
علیرضا شریفی |
صلحنامه شماره 4 |
زمستان 1395 |
|
17 |
جنگ صرفا یک ابتکار است |
مارگارت مید |
رحیم حمیدی |
صلحنامه شماره 4 |
زمستان 1395 |
|
18 |
حکومت وحدت ملی؛ میانجی برای تغییر رویکرد جنگ |
گریس ام آینه |
خلیل الله |
پژوهشنامه گوهرشاد شماره1 |
زمستان 1394 |
|
19 |
بین المللی شدن تحصیلات عالی در کشور های در حال توسعه؛ مشکلات، راهبردها، پالیسی ها و برنامه ها |
اکبر ذوالفقاری ،محمدشاطر سبران ،علی ذوالفقاری |
محمد حسین قره باغیان |
پژوهشنامه گوهرشاد شماره3 |
زمستان 1396 |
|
20 |
تحصیلات عالی، به عنوان تسهیل کننده بازسازی در جوامع جنگ زده |
سینسوم می لتون و سلطان برکت |
محمد حسین قره باغیان |
پژوهشنامه گوهرشاد شماره1 |
زمستان 1394 |